摔倒

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shuāi dǎo
意味: 転倒、転ぶ
例文
他不小心摔倒了,膝盖受了傷。
shuāi dǎo

📚 理解する方法

摔倒 (shuāi dǎo) 日本語の意味
shuāidǎo

「摔倒」は主に「転ぶ」や「転倒する」という意味を持つ動詞であり、日本語では「転倒(てんとう)」や「転ぶ(ころぶ)」などと訳されることが多いです。この語は、人が地面や床に落ちる動作を指し、特に不意の出来事によって起こる転倒を表します。他の似たような語として「倒れる(たおれる)」がありますが、「倒れる」はより広範な意味を持ち、体力的・精神的な衰えによるものも含むのに対し、「摔倒」はより物理的な転倒を強調しています。

「摔」は「転ぶ」「倒す」という意味を持ち、「倒」は「倒れる」「倒す」ことを意味します。これらの文字を組み合わせることで、「摔倒」は「転倒する」という動作を明確に表現します。この語は漢字文化圏で共通しており、中国語の文脈ではよく使われます。

日常的に使用されるシーンとしては、事故や転びやすい場所での行動、スポーツ中の動きなどが挙げられます。「摔倒」は転倒という具体的な状況を示すため、安全に関する注意喚起や報告に使われることが多く、文化的には人々の安全意識に関連しています。また、関連表現として「不要摔倒」(気をつけて転ばないで)なども使われます。

💬 例文

他不小心摔倒了,膝盖受了傷。
shuāi dǎo
彼は不注意で転んでしまい、ひざを怪我しました。
小孩子在滑梯上摔倒了,嚇得大哭起來。
shuāi dǎo
子供がスライダーで転んでしまい、驚いて大泣きしました。

🔍 文字の分解