発音を聞く
書き方
shuāi
HSK 5 部首: 扌 14 画
💡 「扌(手)+率(そつ→『すっと』投げるイメージ)」と連想。「手ですっと投げてドサッ!」と音と動作を結びつけて覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

摔 (shuāi) meaning in English — 投げる・転ぶ

『康熙字典』(1716年)にはすでに「摔」が収録され、『投擲』『傾落』の意味で用いられている。現代中国語では、スポーツ(柔道・相撲)、事故報告、感情表現(怒って物を投げる)など多様な文脈で使われる。

字形は左右構造で、左部の「扌」は手の動作を示し、右部の「率」は主に音を表す(古音と関連)。象形的由来はなく、形声文字であることが明確に確認されている。

「摔」は手(扌)を使って物や人を勢いよく地面や他の場所に投げ下ろす動作を表す動詞で、物理的な力と意図が伴う強いニュアンスを持ちます。

単に「落ちる」ではなく、自発的・能動的な行為であり、転倒・投棄・放り投げなどの文脈で使われます。HSK5レベルの語彙として、日常会話から文学表現まで幅広く登場します。

この漢字は「手+率」の構成で、「率」は音符(shuài → shuāiと音変化)として機能し、意味には直接関係しませんが、発音の手がかりになります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字