即使

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
使 상세 보기 →
jí shǐ
뜻: 비록...라도
예문
即使你不喜欢他,也要尊重他。
jí shǐ

📚 이해하는 방법

即使 (jí shǐ) 한국어 뜻
使shǐ

즉은 '즉시' 또는 '그때'를 의미하는 단어로, '조금 전에' 또는 '이미'와 같은 의미로 사용되며, '사건의 발생 시점'을 나타냅니다. '사'는 '하다'라는 뜻을 가지고 있어, '즉시 하다' 또는 '그때 하다'라는 의미가 됩니다. '즉'과 '사'를 결합하면 '그때 즉각적으로'라는 의미가 되며, 이는 시간적 순간을 강조하는 표현입니다.

문자 분해에서 '즉'은 상황의 즉각성을, '사'는 행위나 결과를 나타내며, 두 글자를 결합하면 '시간의 흐름에 따라 특정 행동이나 결과가 일어나는 것'을 의미합니다. 이는 중국어 문법에서 매우 중요한 접속사로, 조건이나 추정에 사용됩니다.

'즉'은 보통 '그때', '그 직후' 등의 의미로 쓰이며, '사'는 '하다' 또는 '되는'의 의미를 가집니다. 따라서 '즉사'는 '그때 하다' 또는 '그 직후에 하다'라는 의미로 해석할 수 있습니다. 이 표현은 시간적 흐름과 관련된 상황을 설명하는 데 유용하며, 중국어 문장에서 자주 사용됩니다.

💬 예문

即使你不喜欢他,也要尊重他。
jí shǐ
당신이 그를 좋아하지 않더라도, 그를 존중해야 합니다.
即使下雨,我们也会去公园。
jí shǐ
비가 오더라도 우리는 공원에 갈 것입니다.

🔍 문자 분석