随即
발음
👀 0
이해하는 방법
随即
隨即는 '즉시', '곧'이라는 의미를 지닌 부사로, 사건이 발생한 후 즉각적으로 어떤 행동이나 결과가 나타나는 상황을 표현합니다. 이 단어는 '즉시'와 유사하지만, 더 자연스럽고 일상적인 문맥에서 사용되는 경향이 있습니다. '随後'는 '그 후'라는 의미를 가지고 있어, 随即와는 차이가 있습니다.
문자 분해면에서 '隨'는 '따르다', '함께하다'의 의미를 갖고 있으며, '即'는 '즉시', '곧'이라는 의미를 가지고 있습니다. 두 문자를 합하면 '어떤 일이 일어난 후에 바로'라는 의미를 가지게 됩니다.
이 단어는 중국어의 일상 대화 및 서면 언어에서 자주 사용되며, 특히 사건의 연속성과 순간적인 반응을 강조할 때 유용합니다. 예를 들어, '그는 문제가 생기자마자 전화를 했다'는 문장을 표현할 때 '隨即'를 사용할 수 있습니다. 이 표현은 한국어의 '즉시', '곧'과 유사하지만, 더욱 자연스럽고 어순에 따라 유연하게 사용될 수 있습니다.
예문
他发现问题后随即采取了措施。
그는 문제를 발견하자마자 조치를 취했다.
她收到消息后随即决定出发。
그녀는 소식을 받자마자 출발하기로 결정했다.