流传

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
liú chuán
뜻: 유래되다
예문
这个故事在民间流传了很久。
liú chuán

📚 이해하는 방법

流传 (liú chuán) 한국어 뜻
liúchuán

流传은 주로 어떤 말, 이야기, 전통, 아이디어 등이 사람 사이에서 널리 퍼져 나가고 계속 유지되는 것을 의미합니다. 이는 단순히 전달되는 것보다 더 깊은 문화적 또는 사회적 영향을 가진 개념입니다. 예를 들어, 전설이나 설화가 사람들 사이에서 흘러나가며 세대를 거듭해 전해지는 것이 바로 '流传'입니다.

字의 분해에서 '流'은 흐르다, 퍼지다의 의미를 가지고 있고, '传'은 전하다, 전파하다를 나타냅니다. 두 단어를 합하면 '흐르면서 전해지는 것'이라는 의미가 됩니다. 이는 단순한 정보 전달이 아니라 지속적인 공유와 유전을 강조합니다.

流传은 주로 구술 전통, 민속, 역사적 사건 등에 사용됩니다. 예를 들어, 오래된 설화나 고유의 전통이 지역사회 내에서 계속해서 유지되고 있는 경우, 이를 '流传'이라고 표현할 수 있습니다. 또한, 특정 언어나 표현이 다른 지역으로 퍼져나가는 것도 '流传'의 일종입니다. 사용 시에는 '流传'이 가지는 문화적 가치와 지속성을 강조하는 문맥에서 활용하는 것이 좋습니다.

💬 예문

这个故事在民间流传了很久。
liú chuán
이 이야기는 민간에서 오랫동안 퍼져 왔다.
这种风俗在不同地区流传的方式各不相同。
liú chuán
이 종교적 풍습은 각 지역에서 서로 다른 방식으로 퍼져 있다.

🔍 문자 분석