看作

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
kàn zuò
뜻: 인식하다
예문
他在别人眼里看作是一个好人。
tā bù shì yī gè hǎo rén

📚 이해하는 방법

看作 (kàn zuò) 한국어 뜻
kànzuò

看作는 '보는 것처럼 여기다'라는 의미를 가지고 있으며, 무엇이 실제로 무엇인지에 대한 판단이나 인식을 나타냅니다. 이 표현은 단순히 시각적으로 보는 것을 넘어, 개념적으로 이해하거나 가치를 부여하는 행위를 뜻합니다. 유사한 표현으로 '보고 있다' 또는 '생각하다'가 있지만, 看作는 더 강한 인식적 판단을 포함합니다.

字符 분해에서 '看'은 '보다'의 의미를 가지며, '作'은 '만들다'나 '행동하다'를 뜻합니다. 두 글자가 결합되면 '무엇을 어떻게 보고 있는지'라는 의미로 확장되어, 사람이나 사물에 대한 인식이나 평가를 나타냅니다.

看作는 주로 말하기나 쓰기에서 사용되며, 특히 상황이나 행동에 대한 해석을 설명할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, 누군가의 행동을 '정직하다고 보는' 경우에 사용됩니다. 중국 문화에서는 관계와 인식이 매우 중요하므로, 이러한 표현은 상호작용과 소통에서 중요한 역할을 합니다.

💬 예문

他在别人眼里看作是一个好人。
tā bù shì yī gè hǎo rén
그는 다른 사람들의 눈에 좋은 사람이었다.
他们都不认为这是真的事情。
tā men dōu bù rèn wéi zhè shì yī jiàn zhēn de shì qíng
그들은 이것이 진짜일 것이라고 생각하지 않았다.

🔍 문자 분석