转让
발음
👀 0
이해하는 방법
转让
转让은 주로 자산, 권리, 의무 등을 다른 사람에게 넘기거나 이전하는 행위를 의미합니다. 이는 계약이나 법적 절차에 따라 이루어지며, 일반적으로 공식적인 문서나 서류가 필요합니다. 유사 개념으로는 '이전' 또는 '양도'가 있지만, '전달'은 더 단순한 물리적 이동을 의미할 수 있습니다.
문자 분해에서 '转(zhuǎn)'은 회전하거나 변화를 의미하며, '让(ràng)'은 양보하거나 줄 것을 나타냅니다. 두 글자가 결합하여 '어떤 것을 다른 사람에게 넘기는 것'이라는 의미가 됩니다.
转让은 경제 활동, 부동산 거래, 회사 운영 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 예를 들어, 회사의 지분을 다른 사람에게 양도하거나, 부동산을 매매할 때 사용됩니다. 중국에서는 법률과 규제에 따라 전달이 이루어져야 하며, 사고나 계약 위반으로 인한 문제를 피하기 위해 명확한 절차가 필수적입니다.
예문
他决定把公司股权转让给他的弟弟。
그는 자신의 회사 지분을 형에게 양도하기로 결정했습니다.
这个合同的转让需要经过法律程序批准。
이 계약의 양도는 법적 절차 승인을 받아야 합니다.