眉头

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
méi tóu
뜻: 미간
예문
他皱了皱眉头,看起来很困惑。
méi tóu

📚 이해하는 방법

眉头 (méi tóu) 한국어 뜻
méitóu

眉頭는 주로 얼굴의 눈썹 위쪽 부위를 가리키며, 특히 사람의 표정이나 감정 상태를 나타내는 데 사용된다. 이 단어는 일반적으로 '미간'이라는 의미로 번역되며, 중국어에서 자주 사용되는 표현으로, 감정이 드러나는 중요한 얼굴 부위이다.

문자 분해면에서 眉는 '눈썹'을 의미하며, 头는 '머리' 또는 '상단'을 나타낸다. 따라서 眉頭는 눈썹 위쪽, 즉 미간을 의미하게 된다. 이 단어는 어원적으로도 얼굴의 상부 구조를 설명하는 데 사용된다.

실생활에서는 미간을 찌푸리는 행동은 불만이나 고민을 나타내는 비언어적 신호로 쓰인다. 예를 들어, 누군가 미간을 찌푸리면 그 사람이 무엇에 대해 불편하거나 화난 것을 알 수 있다. 또한, 문화적으로도 이 단어는 감정의 표현과 관련된 다양한 표현에서 자주 등장한다.

💬 예문

他皱了皱眉头,看起来很困惑。
méi tóu
그는 미간을 찌푸리며 헷갈린 표정을 지었다.
她听到这个消息后,眉头紧锁。
méi tóu
그녀는 이 소식을 들은 후 미간을 조아리며 경계심을 보였다.

🔍 문자 분석