迟疑

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
chí yí
뜻: 우유부단함
예문
他在关键时刻表现出明显的迟疑。
chí yí

📚 이해하는 방법

迟疑 (chí yí) 한국어 뜻
chí

迟疑는 주로 결정을 내리지 못하거나 행동을 취하지 못하는 상태를 나타냅니다. 이는 확신이 없거나 두려움, 불확실성 때문입니다. 유사한 개념으로는 '주저'나 '동요'가 있지만, '迟疑'는 더 깊은 고민과 심리적 갈등을 포함합니다.

字符 분해에서 '迟(chí)'는 늦다, 지체하다를 의미하며, '疑(yí)'는 의심하다, 의문을 가하다를 뜻합니다. 두 글자가 결합되어 '의심하거나 고민하며 행동을 미루는 상태'를 표현합니다.

迟疑는 일상생활, 특히 결정을 해야 할 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 중요한 선택을 할 때 사람들은 종종 迟疑하게 됩니다. 문화적으로는 신중함이나 성숙함을 나타내기도 하지만, 과도한 迟疑는 기회를 놓치게 만들 수 있습니다. 관련 표현으로는 '迟疑不决' (의심이 없이 결정하지 않다)가 있습니다.

💬 예문

他在关键时刻表现出明显的迟疑。
chí yí
그는 중요한 순간에 분명한 우유부단함을 보였다.
她的迟疑让对方感到不安。
chí yí
그녀의 우유부단함은 상대방에게 불안감을 주었다.

🔍 문자 분석