开办

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
kāi bàn
뜻: 개업하다
예문
公司决定在新城市开办一家分公司。
kāi bàn

📚 이해하는 방법

开办 (kāi bàn) 한국어 뜻
kāibàn

开办은 주로 어떤 사업이나 기관을 설립하거나 시작하는 것을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 공식적이며 계획적인 행위를 나타내며, 예를 들어 회사나 학교를 개설할 때 사용됩니다. 다른 유사한 표현인 '시작하다'나 '설립하다'와 비교했을 때,开办은 더 구체적이고 공식적인 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.

문자 분해에서 '开'는 '열다' 또는 '시작하다'를 의미하며, '办'은 '처리하다' 또는 '준비하다'를 나타냅니다. 두 글자가 결합되면 '사업을 시작하거나 준비하다'라는 전체적인 의미가 됩니다.

开办은 주로 비즈니스나 교육 분야에서 자주 사용되며, 특정 장소나 조직에서 새로운 서비스나 프로그램을 시작하는 상황에 적합합니다. 예를 들어, 새로운 가게나 학교가 문을 열 때 사용됩니다. 중국 사회에서는开办은 성공적인 시작을 상징하기도 하며, 관련된 사람들의 노력과 계획을 강조하는 표현입니다.

💬 예문

公司决定在新城市开办一家分公司。
kāi bàn
회사는 새 도시에 지사를开办하기로 결정했습니다.
政府鼓励创业者开办自己的企业。
kāi bàn
정부는 창업자들이 자신의 기업을开办하도록 장려하고 있습니다.

🔍 문자 분석