惭愧

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
cánkuì
뜻: 부끄러움, 수치심
예문
我因为没完成工作而感到惭愧。
cánkuì

📚 이해하는 방법

惭愧 (cánkuì) 한국어 뜻
cánkuì

정의 및 핵심 의미: '잔귀'는 부끄러움과 수치심을 나타내는 감정으로, 자신의 잘못이나 부족한 점을 인정하고 그것을 인식할 때 느끼는 감정이다. 이 단어는 일반적으로 외부적인 비판이나 내면적 자책에서 오는 감정이며, '수줍음'이나 '당황'과는 차이가 있다. '수줍음'은 주로 사회적 상황에서의 어색함을 뜻하는 반면, '잔귀'는 더 깊은 죄책감이나 자기비하를 포함한다.

문자 분해 및 어원: '잔(惭)'은 자신이 무엇을 잘못했음을 인식하고 그에 대해 부끄러워하는 마음을 의미하며, '귀(愧)'는 다른 사람에게 미안하거나 부끄러운 감정을 표현한다. 두 글자가 결합하여 '잔귀'는 개인이 자신의 행동이나 성격에 대해 느끼는 깊은 수치심을 강조한다.

사용 및 문화: '잔귀'는 한국어에서는 '부끄러움', '수치심' 등으로 표현되며, 일상 대화나 문학, 방송에서 흔히 사용된다. 예를 들어, 실수를 했을 때 '나는 정말 잔귀스럽다'라고 말할 수 있다. 중국 문화에서는 이 단어가 정직성과 도덕성을 중시하는 가치관에 영향을 받으며, 자신의 잘못을 인정하고 사과하는 것을 강조한다. 관련 표현으로는 '잔귀하다' 또는 '잔귀스럽다'가 있다.

💬 예문

我因为没完成工作而感到惭愧。
cánkuì
일을 마치지 못해서 부끄러웠어요.
他因为撒谎而感到惭愧。
cánkuì
그는 거짓말을 해서 부끄러웠어요.

🔍 문자 분석