见义勇为

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
상세 보기 →
상세 보기 →
jiàn yì yǒng wéi
뜻: 의를 위한 용기
예문
他在街上看到小偷正在偷东西,立刻上前阻止了他。
jiàn yì yǒng wéi

📚 이해하는 방법

见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) 한국어 뜻
jiànyǒngwéi

見義勇為는 사회적 정의를 위해 용기를 내어 행동하는 것을 의미합니다. 이는 단순히 도움을 주는 것 이상으로, 위험을 무릅쓰고 부당한 상황에 맞서는 행동을 포함합니다. 유사 개념 중에서는 '의로운 행동'이나 '정의 실현'과 비슷하지만, 더 강한 감정적 결심과 구체적인 행동이 특징입니다.

문자 분해를 보면, '見'은 보거나 인식하는 것을, '義'는 정의나 의리, '勇'는 용기, '為'는 행위를 나타냅니다. 따라서 전체적으로 '의리를 보고 용기를 내어 행동한다'는 의미로 해석할 수 있습니다.

이 표현은 중국 사회에서 매우 존중받는 가치로, 공정성과 사회적 책임감을 강조합니다. 실제 시나리오에서는 흉기 사용 사건에 개입하거나, 불법 행위를 신고하는 등 다양한 형태로 나타납니다. 관련 표현으로는 '의로운 사람', '용감한 행동' 등이 있으며, 사용 시 상황에 따라 적절한 언어를 선택하는 것이 좋습니다.

💬 예문

他在街上看到小偷正在偷东西,立刻上前阻止了他。
jiàn yì yǒng wéi
그는 거리에서 절도범이 물건을 훔치는 것을 보고 즉시 그를 멈추게 했습니다.
那个年轻人在公交车上勇敢地制止了一个骚扰乘客的男子。
jiàn yì yǒng wéi
그 청년은 버스에서 승객을 괴롭히던 남자를 용감하게 제지했습니다.

🔍 문자 분석