嫉妒
발음
👀 0
이해하는 방법
嫉妒
嫉妒는 다른 사람의 성공이나 우월함을 보고 느끼는 부정적인 감정으로, 일반적으로 편견적이고 부정적인 의미를 지닙니다. 이는 단순한 경쟁심이나 선호도와는 다릅니다. 유사 개념으로는 '경쟁심'이나 '선호'가 있지만, 嫉妒는 더 강한 부정적 감정을 포함합니다.
文字 분해에서 '嫉'는 '불평하거나 원망하다'는 의미로, '妒'는 '타인의 행복을 탐하고 싶어하는 마음'을 나타냅니다. 두 글자가 결합하여, 타인의 성공이나 행복에 대해 불만과 혐오를 느끼는 감정을 표현합니다.
이 단어는 중국 문화에서 상대방의 성공을 자신의 손상으로 인식할 때 사용되며, 특히 관계나 사회적 상황에서 중요한 요소입니다. 예를 들어, 친구가 성공을 이루면 자신은 배신감을 느낄 수 있습니다. 관련 표현으로는 '남의 성공을 볼 때 마음이 아프다' 등이 있습니다. 사용 시에는 감정의 강도와 맥락에 따라 적절히 사용해야 합니다.
예문
他看到别人成功,心里充满了嫉妒。
그는 다른 사람이 성공하는 것을 보고 마음속에 질투를 느꼈다.
她因为妹妹的幸福而感到嫉妒。
그녀는 여동생의 행복을 보고 질투를 느꼈다.