谦逊

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
qiānxùn
뜻: 겸손하고 자세한 태도
예문
他虽然很有才华,但从不炫耀,一直保持谦逊的态度。
qīanxùn

📚 이해하는 방법

谦逊 (qiānxùn) 한국어 뜻
qiānxùn

谦逊은 자신의 능력이나 성취를 과장하지 않고 진정한 자신을 보여주는 태도를 의미합니다. 이는 단순히 낮은 자세를 유지하는 것을 넘어, 타인을 존중하고 배려하는 마음가짐을 나타냅니다. 유사 개념으로는 '겸손'이 있지만, '겸손'은 더 일반적인 표현이고, '谦逊'은 더욱 깊은 내면적 겸손과 자세함을 강조합니다.

字符 분해에서 '谦'는 '배려하고 존중하다'는 의미를 가지고 있고, '逊'는 '낮아지다' 또는 '자세하게 하다'라는 뜻을 가집니다. 두 글자가 결합되어 '타인을 존중하며 스스로를 낮추는 자세'를 나타냅니다.

사용 및 문화적으로, 중국에서는 상대방을 존중하고 자신의 능력을 과시하지 않는 것이 예의로 여겨집니다. 따라서 '谦逊'은 사회적 관계에서 매우 중요한 가치로 간주됩니다. 관련 표현으로는 '为人谦逊' (사람이 겸손하다)나 '谦逊有礼' (겸손하고 예의 바르다) 등이 있습니다. 사용 시에는 다른 사람의 의견에 경청하고, 자신의 능력을 적절히 표현하는 데 주의해야 합니다.

💬 예문

他虽然很有才华,但从不炫耀,一直保持谦逊的态度。
qīanxùn
그는 매우 재능이 있었지만, 자랑하지 않고 항상 겸손한 태도를 유지했다.
作为一名老师,她以谦逊和耐心赢得了学生的尊重。
qīanxùn
교사로서 그녀는 겸손하고 인내심 있는 태도로 학생들의 존경을 받았다.

🔍 문자 분석