已然
발음
👀 0
이해하는 방법
已然
已然는 중국어에서 '이미 이루어진 상태'나 '이미 발생한 일'을 나타내는 명사입니다. 이는 특정 사건이나 상황이 이미 일어났음을 의미하며, 시간적 완료를 강조하는 표현입니다. 유사 개념으로는 '완료' 또는 '확정'이 있지만, 已然는 더 넓은 맥락에서 사용되며, 특히 문장의 끝에 붙어 상황의 확정성을 나타냅니다.
字符 분해에서는 已(yǐ)은 '이미'라는 의미를, 然(rán)은 '그렇게' 또는 '그대로'를 나타냅니다. 두 글자를 결합하면 '이미 그렇게 된 상태'라는 의미가 됩니다. 이 단어는 주로 문법적으로 시제나 상황의 확정성을 나타내는 데 사용됩니다.
이 단어는 중국어 문장에서 자주 사용되며, 특히 공식적인 문서, 기록, 혹은 역사적 사실을 설명할 때 중요한 역할을 합니다. 예를 들어, '이 사건은 이미 결정되었다'와 같은 문장을 만들 때 사용됩니다. 또한, 한국어에서 '이미 확정되었다'나 '이미 결정되었다'처럼 번역되어 이해될 수 있습니다.
예문
tā yǐ jīng wán chéng le gōng zuò.
그는 일을 마쳤다.
zhè ge jì huà yǐ rán tōng guò le.
이 계획은 이미 승인되었다.