开通
발음
👀 0
이해하는 방법
开通
开通은 주로 '개통하다'라는 의미를 가진 중국어 단어로, 특정 서비스나 시설이 공식적으로 사용 가능해지는 것을 나타냅니다. 이는 일반적으로 공사가 완료되거나 인허가가 내려지면서 시작되는 과정을 의미합니다. 예를 들어, 전기, 통신, 철도 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 다른 유사한 개념인 '설치' 또는 '시작'과는 달리, 개통은 보다 공식적이고 규제적인 절차를 거치며, 그 결과물이 실제 운영에 돌입하는 것을 의미합니다.
字符 분해에서는 '开'는 '열다', '시작하다'를 뜻하고, '通'은 '통하다', '이용할 수 있다'는 의미를 가지고 있습니다. 두 글자를 결합하면, 무엇인가를 공식적으로 시작하거나 이용할 수 있도록 하는 행위를 나타냅니다.
开通은 실제 생활에서 매우 흔하게 사용되며, 특히 정부 기관이나 기업에서 중요한 의사소통 도구로 활용됩니다. 예를 들어, 신규 인터넷 서비스가 개통되면, 고객들이 이를 이용할 수 있게 됩니다. 또한, 문화적으로는 새로운 시스템이나 서비스가 사회에 본격적으로 도입되는 순간을 상징하기도 합니다. 관련 표현으로는 '서비스 개통', '망 개통' 등이 있으며, 사용 시에는 반드시 공식적인 절차가 완료되었음을 강조하는 것이 좋습니다.
예문
电信服务已经开通,用户可以立即使用。
전기통신 서비스가 개통되어 사용자가 즉시 이용할 수 있습니다.
地铁线路将在下个月开通,方便市民出行。
지하철 노선은 다음 달에 개통될 예정이며, 시민들의 이동에 편의를 줄 것입니다.