停留

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
tíng liú
뜻: 체류
예문
他在北京停留了三天。
tíng liú

📚 이해하는 방법

停留 (tíng liú) 한국어 뜻
tíngliú

停留는 일반적으로 어떤 장소에 머무르는 행위나 상태를 의미합니다. 이 단어는 주로 외부인이나 물건이 특정 장소에 잠시 머무는 것을 나타내며, '정지'나 '유보'와는 달리 명확한 시간적 제약이 없을 수 있습니다. 또한, 사람의 경우 여행이나 공사 등으로 인해 일시적으로 지내는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

문자 분해에서 '停(tíng)'은 정지하거나 멈추는 것을 의미하고, '留(liú)'는 남거나 유보하는 것을 뜻합니다. 두 문자가 결합되면, 특정 장소에 머무르는 상태를 나타냅니다. 이는 단순히 물리적인 위치 변화보다는 더 깊은 맥락, 예를 들어 관광, 연구, 업무 등과 관련된 행동을 포함합니다.

문화적으로, 중국에서는 여행객이나 외국인의 체류 기간이 중요한 법적 요소로 작용하며, 이 단어는 비자 규정, 교육, 혹은 직업 활동과 밀접하게 연결됩니다. 예를 들어, 학생이 특정 대학에서 체류하는 것은 허가된 기간 내에서 이루어져야 합니다. 또한, '체류'라는 개념은 중국 사회에서의 이동성과 자유에 대한 인식과도 관련이 있습니다.

💬 예문

他在北京停留了三天。
tíng liú
그는 베이징에서 3일 동안 체류했습니다.
游客在景区停留的时间不得超过两小时。
tíng liú
관광객은 관광지에서 체류 시간이 2시간을 초과할 수 없습니다.

🔍 문자 분석