干脆

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
gān cuì
뜻: 직설적으로
예문
他干脆放弃了这个计划。
gān cuì

📚 이해하는 방법

干脆 (gān cuì) 한국어 뜻
gāncuì

干脆는 주로 부사로 사용되며, 어떤 행동이나 결정이 간결하고 직설적이며, 회피하거나 장황하지 않다는 의미를 나타냅니다. 이 단어는 다른 유사한 표현과 비교할 때 더 강한 의지와 명확성을 띠며, 상황에 따라 긍정적 또는 부정적인 맥락에서 사용될 수 있습니다.

문자 분해면에서 '干'은 '간'으로 읽히며, '건들다'나 '관련하다'는 의미를 가지고 있고, '脆'는 '취'로 읽히며, '깨지기 쉬운' 또는 '속도가 빠른' 것을 의미합니다. 두 문자를 합치면 '간결하고 빠르게'라는 의미가 되며, 이는 행동이나 말의 직설성과 관련된 개념을 반영합니다.

干脆는 일상 대화나 문학에서 자주 사용되며, 특히 중요한 결정을 내릴 때나 간단하게 답할 때 쓰입니다. 중국에서는 '干脆'를 통해 사람들의 의사소통이 더 효율적이며, 감정을 억누르지 않고 직접적으로 표현하는 문화적 특징이 드러납니다. 예를 들어, "그건 그냥 그냥 하자" 같은 표현은 '干脆'의 의미와 유사합니다.

💬 예문

他干脆放弃了这个计划。
gān cuì
그는 그 계획을 그냥 포기해 버렸다.
她干脆答应了对方的求婚。
gān cuì
그녀는 상대방의 구혼을 그냥 받아들였다.

🔍 문자 분석