户口

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
hù kǒu
뜻: 주민등록
예문
他需要把户口迁到新城市才能上学。
hù kǒu

📚 이해하는 방법

户口 (hù kǒu) 한국어 뜻
kǒu

户 (hù)는 '가정' 또는 '집'을 의미하고, 口 (kǒu)는 '구멍' 또는 '입'을 나타냅니다. 이 두 자가 결합되어 '가정의 인구' 또는 '주민 등록'이라는 개념을 형성합니다. 户口는 중국에서 주민의 출신, 거주지, 가족 구성 등을 기록한 공식적인 문서로, 사회적 서비스와 행정 관리에 필수적인 존재입니다. 이는 일반적으로 일본의 '호적', 한국의 '주민등록부'와 유사하지만, 중국에서는 더욱 강력한 행정 통제와 관련된 특징을 가지고 있습니다.

문자 분해를 보면, 户는 집안이나 가정을 상징하며, 口는 사람이나 인구를 의미합니다. 따라서 이 단어는 '가정 내 인구' 또는 '주민 등록'이라는 뜻을 담고 있습니다. 이는 중국의 사회 구조와 행정 시스템에서 중요한 역할을 합니다.

户口는 중국인들이 일상생활에서 다양한 서비스를 이용할 때 반드시 필요한 문서입니다. 예를 들어, 교육, 의료, 금융, 부동산 거래 등에서 반드시 필요합니다. 또한, 이는 개인의 지리적 소속과 사회적 권리에 직접적으로 연결되어 있어, 중국에서의 생활에 있어 매우 중요한 요소입니다. 户口는 이동 및 정착에 영향을 줄 수 있으며, 일부 지역에서는 더 나은 혜택을 받기 위해 户口를 이전하는 경우도 있습니다.

💬 예문

他需要把户口迁到新城市才能上学。
hù kǒu
그는 새로운 도시에서 학교에 가기 위해户口를 이전해야 합니다.
这个孩子的户口在农村,无法享受城市的教育资源。
hù kǒu
이 아이의户口는 농촌에 있어 도시의 교육 자원을 누릴 수 없습니다.

🔍 문자 분석