违背
발음
👀 0
이해하는 방법
违背
违背는 주로 '규칙, 원칙, 약속 등을 위반하다'는 의미로 사용됩니다. 이 단어는 일반적으로 부정적인 행동이나 결정을 나타내며, 특히 법적, 도덕적, 사회적 규범을 어기는 상황에서 자주 쓰입니다. 유사한 개념으로는 '위반', '모순', '배신' 등이 있지만, '위반'은 더 넓은 의미를 가진 반면, '배신'은 인간 관계에 특화된 의미를 포함합니다.
字符 분해에서는 '违'는 '위반하다', '거리가 멀다' 등의 의미를 가지며, '背'는 '등, 등 뒤, 배신' 등을 의미합니다. 두 글자가 결합하면 '규칙이나 원칙을 벗어나다'라는 확장된 의미가 됩니다.
사용 및 문화적으로는 '위반'은 법률, 윤리, 사회적 규범 등을 어기는 행위를 지칭할 때 사용되며, 중국 사회에서는 공식 문서나 공개적인 발표에서 중요한 의미를 갖습니다. 관련 표현으로는 '법을 위반하다', '계약을 위반하다' 등이 있습니다. 사용 시에는 상황에 따라 적절한 어조와 형태를 선택하는 것이 중요합니다.
예문
他违背了公司的规定,被开除了。
그는 회사의 규정을 위반하여 해고되었습니다.
她违背了与客户的约定,导致项目失败。
그녀는 고객과의 약속을 위반하여 프로젝트가 실패했습니다.