只顾

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
zhǐ gù
뜻: 오직...에만 집중하다
예문
他只顾着看书,没听见别人叫他。
zhǐ gù

📚 이해하는 방법

只顾 (zhǐ gù) 한국어 뜻
zhǐ

只顾는 '오직 어떤 일에만 집중하다'는 의미를 나타내며, 일반적으로 다른 것에 대한 고려나 주의가 부족함을 나타냅니다. 이 단어는 대부분 부정적인 맥락에서 사용되며, 다른 중요한 일을 소홀히 하거나 무시하는 상황을 설명할 때 쓰입니다. 예를 들어, 한 사람이 자신의 관심 있는 일에만 몰두해 다른 사람의 말이나 주변 상황을 무시하는 경우에 사용됩니다.

문자 분해에서 '只(zhǐ)'는 '오직', '단지'라는 뜻으로, '顾(gù)'는 '고려하다', '주의하다'라는 의미를 가집니다. 두 문자를 합치면 '오직 한 가지 일에만 집중하다'는 의미가 됩니다. 이는 중국어 문법에서 자주 사용되는 '只...顾...' 구조로, 특정 행동이나 상태에 대한 강조를 표현합니다.

只顾는 주로 일상생활이나 사회적 상황에서 사용되며, 특히 개인이 다른 사람이나 상황을 간과하고 자신만의 목표나 관심에 집중하는 경우에 쓰입니다. 예를 들어, 공부에만 열중해서 가족과의 시간을 소홀히 하거나, 직장에서 자신의 업무에만 집중해서 팀워크를 방해하는 경우 등이 해당됩니다. 이 단어는 사용 시 주의가 필요하며, 과도하게 사용하면 부정적인 인상을 줄 수 있습니다.

💬 예문

他只顾着看书,没听见别人叫他。
zhǐ gù
그는 책을 보는 데만 집중해서 사람들이 그를 불러도 들리지 않았다.
她只顾着自己的事情,没注意到朋友的烦恼。
zhǐ gù
그녀는 자신의 일에만 집중해서 친구의 고민을 알아보지 못했다.

🔍 문자 분석