查处

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
chá chǔ
Significado: investigação e punição
Exemplo
有关部门查出了一家非法排污的企业。
zhāo chǔ

📚 Como Entender

查处 (chá chǔ) significado em português
cháchǔ

查处 é um termo que se refere ao processo de investigar e aplicar punições a alguém ou algo que viola regras, leis ou normas. Ele difere de palavras como 'investigação' ou 'punir', pois combina tanto o ato de descobrir uma infração quanto a consequência imediata da mesma. É comumente usado em contextos oficiais ou administrativos, como em casos de corrupção, violações de leis ou práticas ilegais.

O caractere 查 (chá) significa 'pesquisar' ou 'investigar', enquanto o caractere 处 (chǔ) indica 'tratar' ou 'punir'. Juntos, eles formam um conceito que abrange tanto o processo de descoberta quanto a aplicação de medidas punitivas. A origem dessa palavra está ligada à administração pública e ao sistema judicial chinês, onde a transparência e a justiça são valores fundamentais.

查处 é amplamente utilizado em notícias, relatórios oficiais e discussões políticas para descrever ações tomadas por autoridades contra indivíduos ou organizações que cometem infrações. O termo também pode ser encontrado em expressões como '查处违法活动' (investigar e punir atividades ilegais), destacando seu uso em contextos legais e éticos.

💬 Frases de Exemplo

有关部门查出了一家非法排污的企业。
zhāo chǔ
As autoridades investigaram e puniram uma empresa que poluía ilegalmente.
他因为贪污被查出并受到法律制裁。
zhāo chǔ
Ele foi investigado e punido por corrupção.

🔍 Decomposição de Caracteres