抓紧
Como Falar
👀 0
Como Escrever
Significado: Segurar firme
Como Entender
抓紧
“抓緊” é uma expressão chinesa que indica a ação de segurar algo com força, ou manter-se firmemente em uma situação. Diferencia-se de palavras como “agarrar”, que pode ser mais genérica, e “segurar”, que pode ter um significado mais passivo. A palavra transmite uma intensidade maior, muitas vezes associada à necessidade de agir rapidamente ou não deixar algo escapar.
O caractere 抓 (zhuā) significa literalmente
Frases de Exemplo
请抓紧扶手，火车即将启动。
Por favor, segure firme os braços do assento, o trem vai iniciar.
别让机会从指缝中溜走，要抓紧它。
Não deixe a oportunidade escapar entre os dedos, agarre-a firmemente.