今天

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jīn tiān
Significado: Hoje
Exemplo
Hoje estou na escola.
jīn tiān zài xué xiào

📚 Como Entender

今天 (jīn tiān) significado em português
jīntiān

今天 (jīn tiān) é uma palavra chinesa que significa literalmente 'hoje', referindo-se ao dia atual. É um termo comum usado para indicar o momento presente, diferenciando-se de outros conceitos como 'ontem' ou 'amanhã'. Ele é amplamente utilizado em conversas cotidianas e é fundamental para expressar tempo no português.

O caractere 今 (jīn) originalmente significava 'presente' ou 'atual', enquanto 天 (tiān) significa 'dia' ou 'céu'. Juntos, formam o conceito de 'hoje', que é uma combinação direta da ideia de 'dia atual'. Essa estrutura reflete a forma como os chineses pensam sobre o tempo, focando no momento presente.

今天 é frequentemente usado em situações diárias, como em frases como 'Hoje vou sair' ou 'Hoje é meu aniversário'. Culturalmente, é importante para expressar atividades do dia, planejamentos e eventos. Expressões comuns incluem 今天天气很好 (jīn tiān tiān qì hěn hǎo), que significa 'Hoje o tempo está bom'. É útil lembrar que, em chinês, o tempo é frequentemente expresso sem preposições, o que pode parecer diferente do português.

💬 Frases de Exemplo

Hoje estou na escola.
jīn tiān zài xué xiào
Hoje estou na escola.
Hoje é o dia da prova.
jīn tiān shì wèn tí
Hoje é o dia da prova.

🔍 Decomposição de Caracteres