制定

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhì dìng
Significado: elaborar, estabelecer
Exemplo
公司制定了新的员工手册。
bǎn fǎ

📚 Como Entender

制定 (zhì dìng) significado em português
zhìdìng

制訂 (zhì dìng) é um verbo que significa 'elaborar', 'estabelecer' ou 'criar' algo de forma sistemática. Ele se diferencia de palavras como 'fazer' ou 'criar', pois implica um processo mais estruturado e formal, geralmente com a finalidade de definir regras, planos ou políticas. É frequentemente usado em contextos administrativos, legais ou organizacionais.

O caractere 制 (zhì) originalmente significava 'fabricar' ou 'produzir', mas evoluiu para 'estabelecer' ou 'criar'. O caractere 定 (dìng) significa 'definir' ou 'fixar'. Juntos, eles transmitem a ideia de criar algo com uma base sólida e clara.

制訂 é amplamente utilizado em situações onde é necessário desenvolver estratégias, normas ou diretrizes. Por exemplo, governos usam essa palavra para descrever a criação de leis, empresas para falar sobre o planejamento de projetos e organizações para descrever a definição de políticas internas. É importante notar que o uso de 制訂 sugere uma abordagem cuidadosa e metódica, não apenas uma ação espontânea.

💬 Frases de Exemplo

公司制定了新的员工手册。
bǎn fǎ
A empresa elaborou um novo manual de funcionários.
政府制定了新的税收政策。
yīn wéi
O governo estabeleceu uma nova política tributária.

🔍 Decomposição de Caracteres