心想

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xīn xiǎng
Significado: Desejo do coração
Exemplo
他一直怀抱着一个心愿,希望能环游世界。
xīn xiǎng

📚 Como Entender

心想 (xīn xiǎng) significado em português
xīnxiǎng

心 (xīn) significa 'coração' e 想 (xiǎng) significa 'pensar' ou 'desejar'. Juntos, 心想 refere-se ao desejo mais profundo ou o sonho que reside no coração. Diferencia-se de simples desejos superficiais, pois envolve uma intensidade emocional e uma conexão pessoal com o objetivo desejado.

A decomposição dos caracteres mostra que 心 é um caractere pictográfico que representa o órgão físico do coração, simbolizando sentimentos e emoções. 想 é composto por 心 (coração) e 相 (aparência), sugerindo que o pensamento surge do coração e se manifesta como uma ideia ou imagem mental.

Em contextos culturais chineses, 心想 é frequentemente associado a aspirações pessoais e sonhos que exigem esforço e dedicação para serem realizados. Expressões relacionadas incluem 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng), que significa 'seu desejo se realiza', e é comum em situações de otimismo e esperança.

💬 Frases de Exemplo

他一直怀抱着一个心愿,希望能环游世界。
xīn xiǎng
Ele sempre carregava um desejo do coração, de poder viajar pelo mundo.
她的心愿是成为一名医生,帮助更多的人。
xīn xiǎng
Seu desejo do coração era se tornar médica e ajudar mais pessoas.

🔍 Decomposição de Caracteres