心
História e explicação do caractere
Historicamente, 心 aparece em inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang (século XIV–XI a.C.) como um pictograma simplificado do coração humano, com contornos sugerindo ventrículos e artérias. Ao longo dos séculos, sua forma foi estilizada, mas manteve a estrutura de quatro traços: dois curvos laterais, um ponto superior e um traço horizontal inferior. É um dos poucos radicais que também funciona como caractere independente.
Hoje, 心 é central em expressões idiomáticas como '一心一意' (com total dedicação) e '心口不一' (dizer uma coisa e pensar outra). Também está presente em nomes próprios, títulos de livros e slogans oficiais, reforçando seu papel como símbolo de sinceridade, intenção e humanidade na comunicação chinesa contemporânea.
O caractere 心 (xīn) é um dos radicais mais fundamentais da escrita chinesa, representando literalmente 'coração' e figurativamente 'mente', 'emoção' ou 'intenção'. Sua forma atual deriva de uma representação estilizada do órgão físico, mantendo forte ligação com conceitos psicológicos e éticos na cultura chinesa. É usado em milhares de palavras compostas, desde termos médicos até expressões filosóficas e poéticas.
Como radical, 心 aparece na parte inferior ou esquerda de muitos caracteres relacionados a sentimentos, pensamento e moralidade — como 想 (pensar), 念 (lembrar) e 愛 (amor). Sua presença indica que o significado central do caractere envolve processos internos subjetivos, não apenas funções fisiológicas. Isso reflete a visão tradicional chinesa de que coração e mente são inseparáveis.
O caráter 心 é essencial no nível HSK 3, pois abre acesso a vocabulário avançado em conversação e leitura. Ele aparece em expressões cotidianas como '心烦' (ansioso), '开心' (feliz) e '关心' (se preocupar com alguém). Dominá-lo permite compreender nuances emocionais profundas e construir frases com maior autenticidade cultural e linguística.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →