全市

全市 (quán shì) refere-se ao conceito de todo o município ou cidade, abrangendo todas as áreas e regiões dentro dos limites da cidade. Diferencia-se de termos como 'cidade' (chénghuà), que pode se referir apenas ao centro urbano ou à área administrativa principal, enquanto 全市 inclui todos os bairros, distritos e zonas periféricas.

O caractere 全 (quán) significa 'todo', 'completo' ou 'total', enquanto 市 (shì) significa 'cidade' ou 'município'. Juntos, eles expressam a ideia de 'toda a cidade', enfatizando a extensão geográfica e administrativa do espaço urbano.

Esse termo é comumente usado em contextos oficiais, jornalísticos ou em descrições de políticas públicas que abrangem toda a região urbana. Por exemplo, notícias sobre medidas de segurança ou projetos urbanos podem mencionar 'atividades realizadas 全市' para indicar que a ação ocorreu em toda a cidade.