进来

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jìn lái
Significado: Entre
Exemplo
请进来,我们开始会议。
qǐng jìn lái

📚 Como Entender

进来 (jìn lái) significado em português
jìnlái

Entrar é a definição central de 进来, que indica o ato de passar para dentro de um lugar ou situação. Diferencia-se de palavras como 'entrar' em português, pois 进来 pode também ser usado em contextos mais abstratos, como 'entrar em um estado mental' ou 'entrar na discussão'. É uma palavra muito comum e versátil no dia a dia.

O caractere 进 (jìn) originalmente significava 'avançar', 'progredir' ou 'entrar', enquanto 来 (lái) significa 'vir' ou 'chegar'. Juntos, formam um verbo que expressa a ideia de 'vir para dentro' ou 'entrar'. A combinação destes dois caracteres tem raízes nas práticas cotidianas de movimento e interação social.

进来的 uso é amplamente aplicado em situações como convidar alguém a entrar em uma sala, participar de uma conversa, ou até mesmo adentrar em uma nova fase da vida. É uma expressão culturalmente importante, simbolizando abertura e aceitação. Expressões como '请进来' (por favor, entre) são comuns em contextos sociais e comerciais, refletindo a importância do respeito e da hospitalidade na cultura chinesa.

💬 Frases de Exemplo

请进来,我们开始会议。
qǐng jìn lái
Por favor, entre, vamos começar a reunião.
他正走进房间。
zhèngzài jìn lái
Ele está entrando no quarto.

🔍 Decomposição de Caracteres