不再

不 再 (bù zài) é um advérbio que significa 'não mais' ou 'deixar de'. Ele indica uma mudança de estado, como parar algo que estava acontecendo antes. Diferencia-se de palavras como 'não' (não) por expressar uma ação cessada, não apenas uma negação momentânea.

O caractere 不 (bù) significa 'não', enquanto 再 (zài) significa 'novamente' ou 'ainda'. Juntos, eles formam uma expressão que indica o fim de uma ação repetida ou contínua. Essa combinação é comum em frases que expressam o desistir de algo ou a interrupção de um comportamento.

Usado frequentemente em contextos cotidianos, como parar de fumar, deixar de ser amigo de alguém ou abandonar um hábito. Culturalmente, pode transmitir uma sensação de decisão firme ou mudança de vida. Expressões relacionadas incluem “不再回来” (não voltar mais) ou “不再相信” (não acreditar mais).