记载

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jì zǎi
Significado: Registro histórico
Exemplo
这本书记载了这个大事件
zhè běn shǐ shū jì zǎi le zhège dà shì jiàn

📚 Como Entender

记载 (jì zǎi) significado em português
zǎi

记载指的是一种记录或记载事实、事件或历史的行为或结果,尤其在正式或书面语境中使用。与“记录”类似,但更强调权威性、系统性和历史价值。它通常用于描述文献、书籍、档案等对过去事件的描述。

字形上,“记”(jì)意为记忆、记录,表示将信息保存下来;“载”(zǎi)则有承载、装载之意,常用于表达时间或事件的承载。合起来,“记载”意味着将事物以文字形式保存并传递给后人。

在中文文化中,记载常用于历史、文学和官方文件中,例如《史记》就是一部重要的历史记载。学习时要注意,它多用于正式场合,不适用于日常口语中的简单记录。

💬 Frases de Exemplo

这本书记载了这个大事件
zhè běn shǐ shū jì zǎi le zhège dà shì jiàn
Este livro registra este grande evento
历史记载着人民的困境
lì shǐ jì zǎi zhe rén mín de kùn jìng
A história registra as dificuldades do povo

🔍 Decomposição de Caracteres