快速

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
kuài sù
Significado: rápido, veloz
Exemplo
tā pǎo dé hěn kuài
他跑得很快。

📚 Como Entender

快速 (kuài sù) significado em português
kuài

快速 (kuài sù) é uma palavra chinesa que se traduz como 'rápido' ou 'veloz'. O termo refere-se à rapidez em ação, movimento ou processo, destacando-se por sua eficiência e agilidade. Diferente de palavras como 'rapido' em português, que podem ter conotações variadas, 快速 é mais direto e focado na velocidade objetiva, sem envolver emoção ou tempo subjetivo.

O caractere 快 (kuài) significa 'rápido' ou 'feliz', enquanto 速 (sù) indica 'velocidade' ou 'pressa'. Juntos, formam um conceito que ressalta a eficácia e a celeridade em qualquer contexto. A origem etimológica destes caracteres está ligada à necessidade de expressar ação acelerada, tanto física quanto mental.

快速 é amplamente usado em situações cotidianas, como descrever o tempo de resposta de um sistema, o ritmo de um atleta ou a produtividade de um funcionário. Culturalmente, valoriza a eficiência e a produtividade, refletindo a importância dada ao tempo na sociedade chinesa. Expressões como 快速完成 (concluir rapidamente) ou 快速反应 (resposta rápida) são comuns.

💬 Frases de Exemplo

tā pǎo dé hěn kuài
他跑得很快。
Ele corre muito rápido.
zhège ruǎnjiàn xiàzài sùdù hěn kuài
这个软件下载速度很快。
Este software tem velocidade de download rápida.

🔍 Decomposição de Caracteres