自身

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zì shēn
Significado: próprio ser
Exemplo
我需要掌握自身的机会。
wǒ yào zhǔyè zìshēn de jīhuì

📚 Como Entender

自身 (zì shēn) significado em português
shēn

自自身 (zì shēn) refere-se ao próprio indivíduo, ao eu ou à própria pessoa. É uma palavra que destaca a identidade pessoal, diferenciando-se de termos como 'si mesmo' ou 'ele', pois enfatiza a individualidade e a autenticidade. Ele é usado para ressaltar a responsabilidade ou o papel de uma pessoa em determinada situação.

O caractere 自 (zì) significa 'próprio' ou 'mesmo', enquanto 身 (shēn) significa 'corpo' ou 'pessoa'. Juntos, formam um conceito que vai além do físico e inclui a essência da pessoa. Essa combinação reflete a ideia de autoconsciência e autonomia.

O uso de 自身 é comum em contextos filosóficos, éticos ou políticos, onde se fala sobre a responsabilidade individual ou a autodeterminação. Por exemplo, em discursos sobre liberdade, ele pode aparecer para destacar o papel de cada pessoa na sociedade. Expressões como 'depende de si mesmo' ou 'cuidar de si mesmo' utilizam esse conceito.

💬 Frases de Exemplo

我需要掌握自身的机会。
wǒ yào zhǔyè zìshēn de jīhuì
Eu preciso aproveitar as oportunidades próprias.
他产生了自身的联系。
tā chǎnshēng zìshēn de guānxì
Ele criou relações próprias.

🔍 Decomposição de Caracteres