固定

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
gù dìng
Significado: Fixo, constante
Exemplo
这个字音是固定的。
zhè gè zì yīn shì gù dìng de

📚 Como Entender

固定 (gù dìng) significado em português
dìng

固定 refere-se a algo que não muda ou se altera, geralmente em um estado estável ou permanente. Diferencia-se de conceitos como 'móvel' ou 'variável', pois destaca a característica de permanecer inalterado. É frequentemente usado para descrever objetos, regras ou situações que possuem uma estrutura definida e previsível.

O caractere 固 (gù) originalmente significava 'forte' ou 'sólido', enquanto 定 (dìng) significa 'definir' ou 'estabelecer'. Juntos, eles expressam a ideia de algo que é estabelecido e não pode ser alterado. A combinação desses caracteres reflete a noção de estabilidade e firmeza.

Em contextos cotidianos, 固定 é usado para descrever coisas como salários fixos, sistemas fixos ou métodos fixos. Culturalmente, o conceito de fixidez é valorizado em muitas sociedades chinesas, onde a estabilidade e a previsibilidade são vistos como importantes para o bem-estar e a segurança.

💬 Frases de Exemplo

这个字音是固定的。
zhè gè zì yīn shì gù dìng de
Essa pronúncia é fixa.
有一种关弦是固定的。
yǒu yī zhǒng guān xiǎn shì gù dìng de
Há um tipo de corda de violino que é fixa.

🔍 Decomposição de Caracteres