动力

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dòng lì
Significado: Força motriz
Exemplo
Ela tem grande motivação para atingir seus objetivos.
tā yǒu dà dòng lì

📚 Como Entender

动力 (dòng lì) significado em português
dòng

动力 (dòng lì) refere-se à força ou energia que impulsiona algo a agir ou mudar. É um conceito amplamente utilizado para descrever o impulso interno ou externo que motiva alguém ou algo a seguir em frente. Diferente de conceitos como 'força' ou 'energia', 动力 tem uma conotação mais psicológica e emocional, relacionada ao desejo, à motivação e à determinação.

O caractere 动 (dòng) significa 'movimento' ou 'ação', enquanto 力 (lì) significa 'força' ou 'energia'. Juntos, eles representam a combinação de movimento e força, indicando o poder que leva a uma ação. A etimologia reflete a ideia de que a ação só é possível quando há força por trás dela.

动力 é comumente usado em contextos como motivação pessoal, energia de trabalho, ou até mesmo em situações técnicas, como em máquinas que precisam de potência para funcionar. Em cultura chinesa, o conceito está ligado à importância do esforço e da persistência. Expressões como 没有动力 (não ter motivação) são frequentemente usadas para descrever falta de vontade.

💬 Frases de Exemplo

Ela tem grande motivação para atingir seus objetivos.
tā yǒu dà dòng lì
Ela tem grande motivação para atingir seus objetivos.
Essa máquina não tem potência para funcionar.
zhè jiàn jī qì méi yǒu dòng lì
Essa máquina não tem potência para funcionar.

🔍 Decomposição de Caracteres