根据地

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
gēn jù dì
Significado: Base de apoio
Exemplo
Esta instituição tem uma base de apoio no sul
zhè gè jī guān yǒu yí gè gēn jù dì zài nán fāng

📚 Como Entender

根据地 (gēn jù dì) significado em português
gēn

根据地 refere-se a uma base ou área de apoio estratégica, geralmente utilizada em contextos militares, políticos ou organizacionais. Diferencia-se de conceitos como 'local' ou 'centro', pois enfatiza o papel de suporte e sustentação, não apenas um ponto físico. É comum em situações onde uma organização precisa ter uma posição estável para operar ou expandir sua influência.

O caractere 根 (gēn) significa raiz ou fundamento, indicando a base de algo. 据 (jù) pode significar base, apoio ou fundamentação, enquanto 地 (dì) é terra, local ou área. Juntos, formam o conceito de uma base territorial ou estratégica.

根据地 é frequentemente usado em contextos históricos, como durante a Revolução Chinesa, onde as forças do Partido Comunista tinham bases em áreas rurais. Também pode ser aplicado em negócios, como uma sede ou centro operacional. É importante notar que o termo carrega uma conotação de estabilidade e resistência, muitas vezes associada a movimentos ou organizações que precisam manter uma presença firme.

💬 Frases de Exemplo

Esta instituição tem uma base de apoio no sul
zhè gè jī guān yǒu yí gè gēn jù dì zài nán fāng
Esta instituição tem uma base de apoio no sul
Eles usaram essa base como fonte de suprimento
tā men jiāng zhè gè gēn jù dì zuò wéi shēng cún de yuán quán
Eles usaram essa base como fonte de suprimento

🔍 Decomposição de Caracteres