议案
Como Falar
👀 0
Como Escrever
Significado: Projeto de lei
Como Entender
议案
议 案 是 一 个 中 文 单 词 , 主 要 指 在 政 治 或 组 织 内 部 提 出 的 重 大 议 题 或 建 议 。 它 与 “ 方 案 ” 或 “ 提 案 ” 类 似 , 但 更 强 调 正 式 性 和 官 方 程 序 。 与 一 般 的 建 议 相 比 , 议 案 往 往 需 要 经 过 讨 论 和 表 决 , 并 通 常 具 有 法 律 或 政 策 意 义 。
从 字 形 上 分 解 , “ 议 ”(yì)意 为 “ 讨 论 、 商 议 ”, 来 自 古 代 对 政 治 议 论 的 描 述 ; “ 案 ”(àn)原 意 是 “ 案 子 、 事 件 ”, 后 引 申 为 “ 案 例 、 提 案 ”。 两 个 字 结 合 , 表 示 一 个 需 要 讨 论 和 决 定 的 正 式 提 案 。
在 中 国 的 政 治 和 行 政 体 制 中 , 议 案 常 见 于 全 国 人 民 代 表 大 会 或 地 方 人 大 会 上 , 用 以 提 出 法 律 或 政 策 建 议 。 它 也 可 以 出 现 在 企 业 或 社 团 的 会 议 中 , 作 为 重 大 事 项 的 讨 论 依 据 。 了 解 这 个 词 有 助 于 更 好 地 理 解 中 国 的 官 方 决 策 过 程 。
Frases de Exemplo
你这个议案是怎么论证的?
Como este seu projeto de lei foi comprovado?
这个议案被大会通过了。
Este projeto de lei foi aprovado pela assembleia.