议案

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yì àn
Significado: Projeto de lei
Exemplo
你这个议案是怎么论证的?
nǐ yì àn shì zěn me zhèngjiàn de?

📚 Como Entender

议案 (yì àn) significado em português
àn

议 案 是 一 个 中 文 单 词 , 主 要 指 在 政 治 或 组 织 内 部 提 出 的 重 大 议 题 或 建 议 。 它 与 “ 方 案 ” 或 “ 提 案 ” 类 似 , 但 更 强 调 正 式 性 和 官 方 程 序 。 与 一 般 的 建 议 相 比 , 议 案 往 往 需 要 经 过 讨 论 和 表 决 , 并 通 常 具 有 法 律 或 政 策 意 义 。

从 字 形 上 分 解 , “ 议 ”(yì)意 为 “ 讨 论 、 商 议 ”, 来 自 古 代 对 政 治 议 论 的 描 述 ; “ 案 ”(àn)原 意 是 “ 案 子 、 事 件 ”, 后 引 申 为 “ 案 例 、 提 案 ”。 两 个 字 结 合 , 表 示 一 个 需 要 讨 论 和 决 定 的 正 式 提 案 。

在 中 国 的 政 治 和 行 政 体 制 中 , 议 案 常 见 于 全 国 人 民 代 表 大 会 或 地 方 人 大 会 上 , 用 以 提 出 法 律 或 政 策 建 议 。 它 也 可 以 出 现 在 企 业 或 社 团 的 会 议 中 , 作 为 重 大 事 项 的 讨 论 依 据 。 了 解 这 个 词 有 助 于 更 好 地 理 解 中 国 的 官 方 决 策 过 程 。

💬 Frases de Exemplo

你这个议案是怎么论证的?
nǐ yì àn shì zěn me zhèngjiàn de?
Como este seu projeto de lei foi comprovado?
这个议案被大会通过了。
zhè gè yì àn bèi dàhuì tóngguò le
Este projeto de lei foi aprovado pela assembleia.

🔍 Decomposição de Caracteres