企图

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qǐ tú
Significado: intenção maliciosa
Exemplo
他企图篡夺公司控制权。
qǐ tú

📚 Como Entender

企图 (qǐ tú) significado em português

企图 é um substantivo que se refere a uma intenção ou plano, geralmente com uma motivação oculta ou má. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'intenção' ou 'propósito', pois o termo 企图 implica uma ação deliberada, muitas vezes com uma conotação negativa ou desonestidade.

O caractere 企 (qǐ) originalmente significava 'tentar' ou 'procurar', e está relacionado à ideia de esforço ou empreendimento. O segundo caractere, 图 (tú), significa 'plano' ou 'imagem'. Juntos, formam o conceito de um plano ou tentativa, frequentemente com intenções secretas ou maliciosas.

O uso de 企图 é comum em contextos legais, políticos ou sociais, onde se fala sobre planos ocultos ou ações deliberadas. É importante notar que o termo pode ter conotações culturais específicas, dependendo do contexto, e é frequentemente usado para descrever comportamentos que não são transparentes ou éticos.

💬 Frases de Exemplo

他企图篡夺公司控制权。
qǐ tú
Ele tentou assumir o controle da empresa.
敌人企图破坏我们的计划。
qǐ tú
Os inimigos tentaram destruir nosso plano.

🔍 Decomposição de Caracteres