男性

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
nán xìng
Significado: pessoa do sexo masculino
Exemplo
在这家公司里,大多数员工都是男性。
nán xìng

📚 Como Entender

男性 (nán xìng) significado em português
nánxìng

男性 (nán xìng) é uma palavra que se refere a pessoas do sexo masculino, ou seja, indivíduos que possuem características físicas e biológicas típicas dos homens. A palavra é frequentemente usada em contextos formais e neutros, diferenciando-se de termos como 'homem', que pode ter conotações mais amplos ou sociais.

O caractere 男 (nán) originalmente representava um homem, com base na forma simplificada de um ser humano com o torso visível. O segundo caractere 性 (xìng) significa 'sexo' ou 'natureza', indicando que a palavra está relacionada ao gênero. Juntos, eles formam uma expressão que destaca o gênero masculino de forma direta e objetiva.

Em contextos culturais chineses, 男性 é usado tanto em situações cotidianas quanto em documentos oficiais, como em estatísticas demográficas, relatórios médicos ou políticas públicas. É importante notar que, embora seja comum usar 男性 em textos formais, em conversas informais muitas vezes se recorre a termos como 男人 (nán rén), que significa 'homem' de forma mais natural e coloquial.

💬 Frases de Exemplo

在这家公司里,大多数员工都是男性。
nán xìng
Na empresa, a maioria dos funcionários são homens.
医生建议男性定期进行健康检查。
nán xìng
O médico recomendou que os homens façam exames de saúde regularmente.

🔍 Decomposição de Caracteres