忘记

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
wàng jì
Significado: Esquecer
Exemplo
Ela esqueceu o aniversário dele.
wàng jì

📚 Como Entender

忘记 (wàng jì) significado em português
wàng

忘記 (wàng jì) é um verbo chinesa que significa 'esquecer' ou 'deixar de lembrar algo'. Ele se diferencia de outros termos semelhantes, como 忘 (wàng), que também pode significar 'esquecer', mas com uma conotação mais leve. O termo 忘記 é mais usado para descrever o ato de esquecer algo importante ou algo que se esperava lembrar.

O caractere 忘 (wàng) vem do radical 心 (xīn), que significa 'coração', indicando que o esquecimento está ligado ao pensamento ou à memória. O segundo caractere 记 (jì) significa 'lembrar' ou 'registrar', e quando combinado com 忘, forma a ideia de 'esquecer algo que deveria ser lembrado'. Essa combinação revela a natureza dual da palavra: a perda de memória e a ausência de registro.

Em contextos culturais chineses, 忘記 é frequentemente usado em situações cotidianas, como esquecer um compromisso, um nome ou uma data. É também utilizado em expressões idiomáticas, como 忘记初心 (wàng jì chūxīn), que significa 'esquecer a intenção original'. É importante notar que, embora o verbo seja comum, ele pode ter conotações negativas dependendo do contexto, sugerindo negligência ou falta de atenção.

💬 Frases de Exemplo

Ela esqueceu o aniversário dele.
wàng jì
Ela esqueceu o aniversário dele.
Você não pode esquecer os seus deveres.
wàng jì
Você não pode esquecer os seus deveres.

🔍 Decomposição de Caracteres