一个个

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yí gè gè
Significado: um por um
Exemplo
他们一个个来啦。
tāmen yí gè gè lái le

📚 Como Entender

一个个 (yí gè gè) significado em português

一 个 个 é uma expressão chinesa que indica a ideia de algo sendo feito ou apresentado de forma individual, um após o outro. Diferencia-se de palavras como "todos" ou "em grupo", pois enfatiza o aspecto individual e sequencial. É frequentemente usado para descrever situações em que algo acontece de maneira separada ou sem pressa.

O caractere 一 (yī) significa 'um', e 个 (gè) é um sufixo de medida comum para objetos individuais. A repetição de 个 (gè) reforça a ideia de singularidade e sequência. Essa estrutura é comum na linguagem cotidiana e reflete a forma como os chineses expressam ordem e progressão.

No uso cultural, 一个个 é frequentemente empregado em contextos que valorizam a paciência e a atenção detalhada, como em educação, artesanato ou processos de trabalho. Expressões como "一 个 个 地 看" (yí gè gè de dì kàn) significam 'olhar um por um', sugerindo uma observação cuidadosa. É importante notar que essa expressão pode ter conotações diferentes dependendo do contexto, como em descrições de pessoas ou objetos.

💬 Frases de Exemplo

他们一个个来啦。
tāmen yí gè gè lái le
Eles vieram um por um.
这些人一个个出现。
zhè xiē rén yí gè gè dì chū xiàn
Essas pessoas apareceram uma após a outra.

🔍 Decomposição de Caracteres