派出

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
pài chū
Significado: enviar, mandar
Exemplo
tā bèi pài chū qù diào chá zhège ànjiàn。
他被派出去调查这个案件。

📚 Como Entender

派出 (pài chū) significado em português
pàichū

Definição e significado central — A palavra 派出 (pài chū) refere-se ao ato de enviar ou mandar alguém ou algo para um lugar específico. Pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo, mas nesse caso é tratado como substantivo. Diferencia-se de palavras semelhantes como 'envio' ou 'partida', pois enfatiza a intenção de enviar algo com uma finalidade específica.

Decomposição de caracteres — O caractere 派 (pài) originalmente significava 'distribuir' ou 'designar', enquanto 出 (chū) significa 'sair' ou 'saída'. Juntos, eles formam o conceito de 'enviar' ou 'mandar alguém para fora', comum em contextos oficiais ou organizacionais.

Uso e cultura — 派出 é frequentemente usado em contextos administrativos, como quando uma empresa envia funcionários para outra cidade, ou quando uma delegacia manda policiais para uma operação. É uma palavra formal e comum na linguagem oficial do chinês, refletindo a importância da organização e da coordenação em sociedades como a chinesa.

💬 Frases de Exemplo

tā bèi pài chū qù diào chá zhège ànjiàn。
他被派出去调查这个案件。
Ele foi enviado para investigar esse caso.
jǐngchá jú pài chū le jǐ míng jǐngyuán qù wéi chí zhìxù。
警察局派出了几名警员去维持秩序。
A delegacia enviou alguns policiais para manter a ordem.

🔍 Decomposição de Caracteres