整理

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhěng lǐ
Significado: organização, arrumação
Exemplo
总管负责整理所有文件。
zǒng guǎn zhěng lǐ

📚 Como Entender

整理 (zhěng lǐ) significado em português
zhěng

整理 refere-se ao ato ou resultado de organizar algo de forma clara e sistemática. Diferencia-se de palavras como 'limpeza', que se refere mais à higiene, ou 'arrumar', que pode ser mais informal. É usado tanto no sentido literal, como em organizar um quarto, quanto no sentido metafórico, como em organizar ideias.

O caractere 整 (zhěng) significa 'completo' ou 'total', enquanto 理 (lǐ) indica 'organizar' ou 'razão'. Juntos, formam o conceito de organizar algo de maneira coerente e metódica. A etimologia reflete a ideia de criar ordem a partir do caos.

Em contextos cotidianos, 整理 é frequentemente usado para descrever ações como organizar documentos, preparar um ambiente ou até mesmo organizar pensamentos. Em cultura chinesa, valoriza-se muito a ordem e a disciplina, o que torna 整理 uma palavra comum e importante no dia a dia.

💬 Frases de Exemplo

总管负责整理所有文件。
zǒng guǎn zhěng lǐ
O chefe da administração é responsável por organizar todos os documentos.
她整理了一些书。
tā zhěng lǐ yī xiē shū zi
Ela organizou alguns livros.

🔍 Decomposição de Caracteres