一体

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī tǐ
Significado: Unidade, conjunto
Exemplo
这件生物一体比简单
zhè jiàn shēngwù yī tǐ bǐ jiǎn dān

📚 Como Entender

一体 (yī tǐ) significado em português

一体 é uma palavra chinesa que significa 'unidade' ou 'conjunto', referindo-se a algo que forma um todo coeso e integrado. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'unidade' em português, pois não apenas indica a integridade física ou lógica, mas também pode expressar harmonia e cooperação entre elementos distintos. É frequentemente usada para descrever situações onde partes se unem com um propósito comum.

O caractere 一 (yī) significa 'um' ou 'único', enquanto 体 (tǐ) refere-se a 'corpo', 'forma' ou 'sistema'. Juntos, eles sugerem a ideia de um único sistema ou entidade integrada. A origem dessa palavra está ligada à filosofia chinesa, onde a noção de unidade e equilíbrio é fundamental, especialmente na teoria do Yin e Yang.

Em contextos cotidianos, 一体 pode ser usada para descrever equipamentos, grupos ou até mesmo ideias que funcionam como um só. Por exemplo, em tecnologia, um dispositivo pode ser chamado de 一体 se for projetado de forma integrada. Culturalmente, o termo também reflete o valor da coesão e da colaboração na sociedade chinesa.

💬 Frases de Exemplo

这件生物一体比简单
zhè jiàn shēngwù yī tǐ bǐ jiǎn dān
Este bio-objeto é mais simples do que parece
在這個新設計中,一體化是偉大的計畫
zài zhè ge xīn shè jì zhōng, yī tǐ huà shì wěi dà de jì huà
Neste novo design, a integração é um grande plano

🔍 Decomposição de Caracteres