出征

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
chū zhēng
Significado: Partida para batalha
Exemplo
tā jí jiāng chū zhēng, wéi guó fèi lì.
他即将出征,为国效力。

📚 Como Entender

出征 (chū zhēng) significado em português
chūzhēng

出征 refere-se ao ato de sair para uma campanha militar ou uma jornada com propósito significativo, geralmente em um contexto de combate ou desafio. Diferencia-se de palavras como 'saída' ou 'viagem', pois tem um tom mais solene e está associado a ações coletivas e de grande importância histórica ou cultural.

O caractere 出 (chū) significa 'sair' ou 'emergir', enquanto 征 (zhēng) indica 'campanha' ou 'expedição'. Juntos, expressam o conceito de sair para uma missão importante, muitas vezes em contextos militares ou heroicos.

出征 é frequentemente usado em situações relacionadas a guerras, competições esportivas ou até mesmo em metáforas para descrever uma nova fase de vida. É comum encontrar esse termo em textos históricos, poesia ou discursos oficiais, destacando sua relevância cultural na língua chinesa.

💬 Frases de Exemplo

tā jí jiāng chū zhēng, wéi guó fèi lì.
他即将出征,为国效力。
Ele vai sair para a batalha, servindo ao país.
yùndòngyuánmen zài bǐsài zhōng chū zhēng, zhǎnxiàn fēngcǎi.
运动员们在比赛中出征,展现风采。
Atletas saem em competição, mostrando seu talento.

🔍 Decomposição de Caracteres