金银

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jīn yín
Significado: Ouro e prata
Exemplo
他送了我一个金銀製的戒指。
jīn yín zhù zi

📚 Como Entender

金银 (jīn yín) significado em português
jīnyín

金银 é um termo chinês que se refere a ouro e prata, dois metais preciosos tradicionalmente valorizados na cultura chinesa. A palavra é usada tanto no sentido literal, como em objetos feitos de ouro e prata, quanto de forma figurada, representando riqueza ou prosperidade. Ao contrário de palavras como 'metal', que pode ser mais genérica, 金银 destaca especificamente os metais nobres com maior valor cultural e econômico.

O caractere 金 (jīn) significa originalmente 'ouro', mas também pode significar 'metal' em geral. O caractere 银 (yín) refere-se ao 'prata'. Juntos, formam uma expressão que evoca a riqueza e o status social associados a esses materiais. Essa combinação tem origem em tradições antigas, onde ouro e prata eram símbolos de poder e estabilidade.

Em contextos cotidianos, 金银 pode aparecer em frases relacionadas a presentes, investimentos ou até mesmo em expressões idiomáticas. Por exemplo, em festivais, é comum oferecer presentes feitos de ouro e prata como sinal de respeito e boa sorte. É importante notar que, embora possa ser usado de forma literal, 金银 também carrega conotações simbólicas profundas dentro da cultura chinesa.

💬 Frases de Exemplo

他送了我一个金銀製的戒指。
jīn yín zhù zi
Ele me deu um anel de ouro e prata.
這對夫妻用金銀來裝飾他們的家。
jīn yín yǐn shí
Essa casal usou ouro e prata para decorar sua casa.

🔍 Decomposição de Caracteres