完毕

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
wán bì
Significado: Concluído
Exemplo
所有工作都完成了。
wán bì

📚 Como Entender

完毕 (wán bì) significado em português
wán

完畢 é uma palavra que indica o término de uma ação, processo ou tarefa. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'fim' ou 'termino', pois implica um fechamento completo e formal, muitas vezes com um sentimento de conclusão bem-sucedida. É usado tanto em contextos formais quanto informais.

O caractere 完 (wán) significa 'completo' ou 'perfeito', enquanto 毕 (bì) pode significar 'finalizar' ou 'concluir'. Juntos, eles expressam a ideia de algo que foi concluído com sucesso e sem falhas. Essa combinação reflete um conceito culturalmente valorizado na sociedade chinesa, onde a finalização de tarefas é vista como um sinal de responsabilidade e eficiência.

Em situações cotidianas, 完畢 é frequentemente usado para descrever o término de projetos, trabalhos ou até mesmo eventos. Por exemplo, após concluir uma tarefa importante, alguém pode dizer 'O trabalho está wán bì', indicando que tudo foi realizado conforme o planejado. Expressões relacionadas incluem '完成任务' (concluir uma tarefa) ou '结束' (finalizar), mas 完畢 tem um tom mais formal e definitivo.

💬 Frases de Exemplo

所有工作都完成了。
wán bì
Todos os trabalhos foram concluídos.
会议已经结束了。
wán bì
A reunião já terminou.

🔍 Decomposição de Caracteres