得出

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dé chū
Significado: chegar a uma conclusão
Exemplo
jīngguò yánjiū, wǒmen déchū le yīgè zhòngyào de jiélùn.
经过研究,我们得出了一个重要的结论。

📚 Como Entender

得出 (dé chū) significado em português
dechū

得 出 (dé chū) é um verbo que significa 'chegar a uma conclusão' ou 'obter um resultado'. Ele é frequentemente usado para descrever o processo de raciocínio ou análise que leva a uma decisão ou descoberta. Diferente de palavras como 'concluir', que pode ser mais direta, 'deu chū' enfatiza o processo de chegar a algo através de reflexão ou evidências.

O caractere 得 (dé) originalmente significava 'obter' ou 'receber', enquanto 出 (chū) significa 'sair' ou 'aparecer'. Juntos, eles formam uma expressão que indica o ato de 'sair' com uma conclusão ou resultado, como se fosse um resultado que surge da análise ou experiência.

Essa expressão é amplamente usada em contextos acadêmicos, científicos e cotidianos, como quando alguém analisa dados e chega a uma conclusão. É comum encontrar 'deu chū' em artigos científicos, relatórios e até em conversas do dia a dia, indicando que algo foi descoberto ou resolvido.

💬 Frases de Exemplo

jīngguò yánjiū, wǒmen déchū le yīgè zhòngyào de jiélùn.
经过研究,我们得出了一个重要的结论。
Após pesquisas, chegamos a uma importante conclusão.
tōngguò shíyàn, tā déchū le zhèngquè de dá'àn.
通过实验,他得出了正确的答案。
Por meio de experimentos, ele chegou à resposta correta.

🔍 Decomposição de Caracteres