全民

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
quán mín
Significado: Todo o povo
Exemplo
全民义务是每个公民的责任。
quán mín yìwù

📚 Como Entender

全民 (quán mín) significado em português
quánmín

全民 é um termo que se refere ao conjunto de todas as pessoas de um país ou comunidade. Ele destaca a inclusão de todos os indivíduos, sem exceção, e é frequentemente usado em contextos políticos, sociais ou culturais para enfatizar a igualdade e a coesão nacional. Ao contrário de termos como 'povo' ou 'população', que podem ser mais amplos ou genéricos, 全民 ressalta a ideia de totalidade e participação coletiva.

O caractere 全 (quán) significa 'todo' ou 'completo', enquanto 民 (mín) significa 'povo' ou 'cidadão'. Juntos, eles formam uma expressão que transmite a noção de que todos fazem parte de algo maior, como uma política pública ou um projeto nacional. A origem etimológica desses caracteres está ligada à concepção tradicional chinesa de governança, onde o bem-estar do povo era considerado essencial para a estabilidade do Estado.

Em contextos modernos, 全民 pode aparecer em frases como 全民医疗 (quán mín yīliáo), que significa 'saúde universal', ou 全民教育 (quán mín jiàoyù), ou seja, 'educação universal'. É comum usá-lo em discursos oficiais ou em campanhas públicas para transmitir a ideia de que um serviço ou direito deve ser acessível a todos, independentemente de sua condição social ou geográfica.

💬 Frases de Exemplo

全民义务是每个公民的责任。
quán mín yìwù
A obrigação de todos os cidadãos é responsabilidade de cada pessoa.
全民英华是一个文化项目,旨在提升全民素质。
quán mín yīnghuā
Qing Hu é um projeto cultural destinado a melhorar a qualidade do povo.

🔍 Decomposição de Caracteres