剥削

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
bō xuē
Significado: exploração e opressão
Exemplo
资本家剥削工人,只为了追求利润。
bō xuē

📚 Como Entender

剥削 (bō xuē) significado em português
bāoxiāo

剥削 refere-se ao ato de explorar ou oprimir alguém, geralmente com fins econômicos ou sociais. Distingue-se de conceitos semelhantes como 'explotação' por ter uma conotação mais negativa e de opressão. É frequentemente usado em contextos políticos ou sociais para descrever relações desiguais onde uma parte se beneficia da outra.

O caractere 剥 (bāo) significa 'descascar' ou 'remover', enquanto 削 (xiāo) indica 'reduzir' ou 'diminuir'. Juntos, eles formam um termo que evoca a ideia de tirar algo de alguém, seja recursos, tempo ou direitos. A etimologia reflete o processo de remoção forçada, simbolizando exploração.

Em contextos culturais chineses, 剥削 é frequentemente associado a discussões sobre justiça social e desigualdade. Expressões como 剥削劳工 (bō xuē láodòng) significam 'exploração do trabalho'. É importante notar que seu uso pode ser polêmico, pois carrega implicações críticas e ideológicas.

💬 Frases de Exemplo

资本家剥削工人,只为了追求利润。
bō xuē
Os capitalistas exploram os trabalhadores apenas para buscar lucro.
这种制度是典型的剥削形式,严重损害了弱势群体的利益。
bō xuē
Este sistema é uma forma típica de exploração, prejudicando gravemente os interesses das pessoas vulneráveis.

🔍 Decomposição de Caracteres